Anioł Pański zwiastował Maryi
I poczęła z Ducha Świętego.
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą,
błogosławionaś Ty między niewiastami,
i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
Święta Maryjo, Matko Boża,
módl się za nami grzesznymi,
teraz i w godzinę śmierci naszej.
Amen.
Oto Ja służebnica Pańska,
niech mi się stanie według słowa Twego.
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą,
błogosławionaś Ty między niewiastami,
i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
Święta Maryjo, Matko Boża,
módl się za nami grzesznymi,
teraz i w godzinę śmierci naszej.
Amen.
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą,
błogosławionaś Ty między niewiastami,
i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
Święta Maryjo, Matko Boża,
módl się za nami grzesznymi,
teraz i w godzinę śmierci naszej.
Amen.
Módl się za nami, święta Boża Rodzicielko,
abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.
Módlmy się:
Wszechmogący Boże, spraw, prosimy,
abyśmy, którzy się cieszymy z Wcielenia Chrystusa, Twojego Syna,
zostali przez Jego mękę i krzyż,
przywiedzeni do chwały zmartwychwstania.
Przez tegoż Chrystusa, Pana naszego.
Amen.
ANIOŁ PAŃSKI W OKRESIE WIELKANOCNYM
Modlitwy Anioł Pański nie odmawia się w okresie od Wielkanocy do niedzieli Zesłania Ducha Świętego. W tym czasie jej tekst zastępowany jest antyfoną maryjną Regina Coeli (Królowo Niebios), która jest upamiętnieniem Zmartwychwstania Jezusa. Na jej zakończenie trzykrotnie wypowiada się Chwała Ojcu.
(Królowo Niebios), która jest upamiętnieniem Zmartwychwstania Jezusa. Na jej zakończenie trzykrotnie wypowiada się Chwała Ojcu.
Od Wigilii Paschalnej do niedzieli Zesłania Ducha Świętego (włącznie) Modlitwa Anioł Pański jest zamieniona na antyfonę maryjną “Królowo Niebios” (Regina Coeli lub inaczej Regina Caeli). Modlitwę tę odmawiamy bądź śpiewamy na stojąco.
Poniżej wersja z prowadzeniem (P – prowadzący, W – wszyscy), jeśli natomiast modlimy się antyfoną indywidualnie, sami odmawiamy całość.
P. Królowo nieba, wesel się, alleluja,
W. Bo Ten, któregoś nosiła, alleluja,
P. Zmartwychwstał, jak powiedział, alleluja,
W. Módl się za nami do Boga, alleluja.
P. Raduj się i wesel, Panno Maryjo, alleluja.
W. Bo zmartwychwstał Pan prawdziwie, alleluja.
Módlmy się
Boże, któryś przez zmartwychwstanie Syna Twego, Pana naszego Jezusa Chrystusa, świat uweselić raczył, daj nam, prosimy, abyśmy przez Matkę Jego, Najświętszą Maryję Pannę, dostąpili radości żywota wiecznego. Przez tegoż Chrystusa, Pana naszego.
W. Amen.
REGINA CAELI / COELI Tekst po łacinie
Regina Caeli, laetare, alleluia,
Quia quem meruisti portare, alleluia,
Resurrexit, sicut dixit, alleluia,
Ora pro nobis Deum, alleluia.
P. Gaude et laetare Virgo Maria, alleluia,
W. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus
Deus, qui per resurrectionem Filii Tui Domini nostri Iesu Christi mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut, per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
W. Amen.